Início Site Página 470

Duas equipes com 100% de aproveitamento e a classificação do Futebol Sete

CANELA – O Campeonato Municipal de Futebol Sete de Canela teve no domingo (10) no Parque do Sesi a realização da terceira rodada, trazendo partidas acirradas e consolidando o desempenho de algumas equipes na competição. Destaque para MB Sports e Abelhudos, ambos com 100% de aproveitamento.

No Grupo A, o Mercenários venceu o Rio Grande por 2 a 1, com gols de Fernando Brito e Léo Jordan. Apesar da derrota, o Rio Grande segue no topo da tabela, com 6 pontos em três jogos, mas agora com a liderança dividida com o Mercenários, que também acumula 6 pontos. Em outro jogo do grupo, o Los Amigos conquistou sua primeira vitória ao vencer o Rio Branco por 3 a 0, com gols de Eduardo Bohn, Eduardo Perotto e Luís Eduardo.

No Grupo B, a MB Sports manteve sua invencibilidade e liderança, goleando o Elite por 8 a 0. Eduardo Maciel foi o destaque, marcando três vezes, enquanto Douglas Kelvin, com dois gols, Jair Assmann, Ovelha e Vaunir Adilson completaram o placar. O União Rancho Grande também se destacou ao vencer o Inviktuss F.C. por 2 a 0, com gols de Jonatã Becker e Leonardo Brito, garantindo sua segunda vitória e subindo para o segundo lugar no grupo.

Pelo Grupo C, o Abelhudos segue imbatível e venceu o Atlético Canelense por 3 a 0, com gols de Luciano Ataides, Paulo Ricardo e Tiago Lopes, consolidando sua liderança com 9 pontos. Em outra partida do grupo, o Del Trago venceu a Galera da Estevão (GDE) por 2 a 1, com Cristiano Colombo e Gabriel Padilha marcando para o Del Trago e Rodrigo Rech descontando para o GDE.

Domingo (17) – Quarta rodada

9h: Del Trago x Atlético Canelense – Grupo C

9h: Âncora/Os Guris da Sexta x Galera da Estevão – Grupo C

10h: Inviktuss F.C. x Elite – Grupo B

10h: Renegados x União Rancho Grande – Grupo B

11h: GDE B/Garfo e Bombacha x Rio Grande – Grupo A

11h: Mercenários x Rio Branco FC – Grupo A

Classificação

Grupo A

1° Rio Grande – 6 pontos (3 jogos, 2 vitórias)

2° Mercenários – 6 pontos (2 jogos, 2 vitórias)

3° Los Amigos – 4 pontos (3 jogos, 1 vitória)

4° GDE B/Garfo e Bombacha – 1 ponto (2 jogos, 0 vitórias)

5° Rio Branco – 0 pontos (2 jogos, 0 vitórias)

Grupo B

1° MB Sports – 9 pontos (3 jogos, 3 vitórias)

2° União Rancho Grande – 6 pontos (3 jogos, 2 vitórias)

3° Inviktuss F.C. – 3 pontos (2 jogos, 1 vitória)

4° Renegados – 0 pontos (2 jogos, 0 vitórias)

5° Elite – 0 pontos (2 jogos, 0 vitórias)

Grupo C

1° Abelhudos – 9 pontos (3 jogos, 3 vitórias)

2° Âncora/Os Guris da Sexta – 3 pontos (2 jogos, 1 vitória)

3° Atlético Canelense – 3 pontos (1 jogo, 1 vitória)

4° Del Trago – 3 pontos (2 jogos, 1 vitória)

5° Galera da Estevão – 0 pontos (3 jogos, 0 vitórias)

Papo de Responsa na Escola João Corrêa

CANELA – A Escola João Corrêa recebeu nesta terça-feira (12), mais uma edição do Papo de Responsa realizado pela Delegacia de Polícia de Canela. O encontro realizado pelos policiais civis Sílvia Berro e Maurício Viegas, foi em formato diferente com perguntas e respostas sobre diversos assuntos.

A conversa aconteceu, em dois momentos, para 230 alunos do ensino médio. Para alegria dos policiais, os alunos solicitaram um novo encontro para 2025.

Canela se destaca no Festuris 2024 com atrações turísticas e espírito natalino

Canela marcou presença na 36ª edição do Festuris – Feira Internacional de Turismo de Gramado, realizada nos dias 8 e 9 de novembro, reafirmando sua posição como um dos principais destinos turísticos do Brasil e apresentando sua ampla oferta de atrações. O evento contou com a participação do prefeito de Canela, Constantino Orsolin, e do secretário de Turismo, Gilmar Ferreira.

O estande de Canela, projetado pelo arquiteto João Francisco Bazacas Corrêa, foi um dos grandes atrativos do Festuris, reunindo empresas e atrações que movimentam o turismo da cidade. Entre os participantes estavam nomes de destaque como Roda Canela, Parque do Caracol, Bondinhos Aéreos, Skyglass, Hotel Jangal das Araucárias, Alpen Park, Holgar D’alma Spa, Garfo e Bombacha, Space Adventure, Sonho de Natal, Pousada Don Ramon, Truck Turismo, Mundo a Vapor, Florybal e Grupo Dreams. Cada uma dessas atrações trouxe ao evento um pouco da experiência que oferecem, reforçando a diversidade de opções de lazer, entretenimento e hospitalidade de Canela.

Dentre os diferenciais do estande, pequenas apresentações de Natal foram realizadas, criando uma atmosfera festiva e encantadora, que antecipou o clima natalino característico de Canela nesta época do ano. O Sonho de Natal, um dos eventos mais tradicionais do município, também foi destacado, gerando grande interesse nos visitantes e evidenciando o compromisso da cidade em proporcionar experiências inesquecíveis aos turistas durante o período de festas.

Realizado no Sierra Park, o Festuris é uma das maiores feiras de turismo da América Latina e atraiu expositores e profissionais do setor de diversos países. Nesta edição, além dos estados das cinco regiões do Brasil, estavam representados destinos internacionais como Argentina, Uruguai, Portugal, Peru e República Dominicana, ampliando as oportunidades de negócios e parcerias entre os mercados nacionais e estrangeiros.

Um dos espaços de destaque da feira foi o “Luxury Space”, uma área destinada ao turismo de alto padrão, que contou com a presença de empresas renomadas como a TAP Air Portugal, que anunciou a retomada dos voos entre Portugal e o Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, fortalecendo a conectividade entre Brasil e Europa.

A participação de Canela no Festuris 2024 ressalta o compromisso da cidade em inovar e expandir suas atrações, tanto para os turistas nacionais quanto para os internacionais. Com uma oferta diversificada que valoriza suas belezas naturais, entretenimento e hospitalidade, Canela consolida-se como um destino essencial no cenário turístico brasileiro, atraindo visitantes em todas as épocas do ano e destacando-se ainda mais durante o período natalino.

Sessão de diplomação dos vereadores jovens será no dia 4 de dezembro

Acontecerá no dia 4 de dezembro a sessão solene para diplomação dos vereadores jovens. O evento será realizado no plenário Júlio Floriano Petersen, a partir das 18 horas. Ao longo do ano, os 18 jovens participaram ativamente dos processos democráticos da cidade, apresentando um total de 78 proposições. As demandas refletiram temas de interesse da juventude gramadense, sendo 37 delas voltadas à educação, 14 à Secretaria de Obras, 12 ao transporte, quatro para Secretaria da Saúde, quatro para Inovação, três ao Meio Ambiente, dois ao Esporte, um à Cultura e um à Secretaria da Fazenda.

O projeto Vereador Jovem é promovido pela Escola do Legislativo Ivo Bezzi, da Câmara de Vereadores de Gramado. É uma iniciativa que busca aproximar os jovens da política, ensinando-os a reivindicar melhorias para suas escolas e para a comunidade. A cerimônia de diplomação é aberta para toda a comunidade e tem transmissão ao vivo pelo Facebook e canal do Youtube do Legislativo.

Prefeitura levou experiências e sabores de Gramado para o Festuris

A Administração Municipal de Gramado esteve representada no Festuris 2024, por meio dos estandes ‘Gramado Inesquecível’ – da Secretaria de Turismo e ‘Connection’ – uma parceria da Secretaria da Agricultura com a Emater e produtores rurais, além da Secretaria de Meio Ambiente, que distribuiu mais de 1.400 mudas de árvores nativas e materiais de educação ambiental referentes aos parques e a vegetação do município.

A abertura da feira, na sexta-feira (8), contou com a participação do governador Eduardo Leite, que foi recepcionado pelo prefeito Nestor Tissot, pelo vice-prefeito Luia Barbacovi e pelos CEO’s do Festuris, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello. Após, o governador visitou alguns estandes, incluindo o do ‘Gramado Inesquecível’, onde experimentou chocolates artesanais.

Gramado Inesquecível

O secretário de Turismo de Gramado, Ricardo Bertolucci Reginato, ressalta que foram dias extremamente positivos para divulgação do ‘Destino Gramado’. “Recebemos jornalistas e players do trade turístico nacional e internacional, apresentando nossos eventos, atrativos, nossa cultura e gastronomia, proporcionando experiências sensoriais incríveis e surpresas a todos que nos visitaram. Posicionamos nossa cidade neste que é um dos maiores eventos do segmento no Brasil e na América Latina”, avalia Ricardo.

Connection

Já no estande ‘Connection’ os visitantes saborearam as delícias produzidas pelas agroindústrias familiares de Gramado, divulgando os sabores do interior para o país e o exterior. O secretário da Agricultura, Eliezer Lima, ainda participou do plantio da ‘Árvore da Integração’, ato que representou o poder do turismo sustentável e a conexão entre culturas, ideias e destinos. “Foi uma grande vitrine para expor o que a colônia de Gramado possui de melhor”, destaca Eliezer.

Pedro Lazaretti: uma jornada de professor a vereador

GRAMADO – Com 33 anos e 1.092 votos que o elegeram para a Câmara de Vereadores de Gramado, Pedro Lazaretti não é apenas uma figura política emergente na cidade; ele é um representante de um legado de compromisso com a educação e a comunidade. Nascido e criado na localidade da Várzea Grande, Pedro cresceu em uma família dedicada à educação. Sua avó foi professora por mais de 53 anos, sua mãe é a atual diretora da escola onde a avó lecionava, e ele seguiu o caminho familiar, atuando como professor na rede pública há 15 anos.

Pedro esteve na Rádio Integração Digital e concedeu entrevista para a reportagem do Jornal Integração na manhã de segunda-feira (11).  “Venho de uma casa de professores”, conta Pedro, refletindo sobre a influência que sua família teve em sua trajetória. Ele vive na comunidade de Piratini, onde trabalha como diretor da Escola Estadual Senador Salgado Filho, função que exerce há cinco anos. Esta experiência consolidou a sua relação com a educação e o senso de responsabilidade para com a comunidade.

Candidatura coletiva: “Não é só o Pedro”

Pedro Lazaretti descreve sua candidatura como algo construído coletivamente, um reflexo de uma classe que ele representa: a dos educadores. Ele conta que até fevereiro deste ano, não planejava candidatar-se a vereador, mas foi incentivado pela comunidade, colegas e familiares. “A candidatura não é do Pedro, é da representação que ele faz hoje”, explica.

Com o apoio de sua esposa, Fran, enfermeira do hospital Arcanjo São Miguel, Pedro embarcou na campanha. Ele destaca que sua candidatura é mais que um projeto individual; é uma responsabilidade coletiva que carrega o legado de sua família e das pessoas que o apoiaram ao longo do caminho. “A candidatura é minha e da minha esposa, porque a gente vive junto e precisa construir isso juntos”, comenta.

Um compromisso com a educação

Ao longo de 15 anos, Pedro não apenas ensinou nas salas de aula, mas também cultivou laços com alunos, pais e outros professores. Como professor e, posteriormente, como diretor, ele se aproximou das famílias e trabalhou para criar um ambiente acolhedor para todos. Essa experiência em educação e interação direta com a comunidade o preparou para o cargo de vereador.

Ele destaca que, embora seja um representante da educação, ele pretende atuar em diversas áreas, pois reconhece a importância de um trabalho abrangente na Câmara. “Eu não sou o candidato dos 1.092 votos; eu sou o vereador da cidade e das situações que vão ocorrer, indiferentes que sejam na educação, na saúde. Vão chegar pautas que não vão ser só isso”, afirma Pedro, evidenciando seu comprometimento com toda a população de Gramado.

Prioridades na Câmara: educação, juventude e mobilidade urbana

Com a intenção de representar Gramado de forma ampla, Pedro tem como bandeiras a educação, a mobilidade urbana, e a inserção dos jovens no mercado de trabalho. Ele menciona que muitos jovens deixam Gramado após o ensino médio em busca de oportunidades em Porto Alegre, e isso preocupa a administração. A ideia de estimular o empreendedorismo e criar novas oportunidades na cidade, para que esses jovens possam construir suas vidas sem precisar sair, é central em seu plano.

Além disso, Pedro menciona a importância da geologia urbana e da defesa civil, temas que ganharam relevância recentemente, e que ele pretende abordar. “A gente precisa começar a refletir sobre isso e ver como a gente possa continuar melhorando a vida da população”, afirma, referindo-se à necessidade de estudos sobre o impacto do solo e a geologia da região.

Política para todos: proximidade e transparência

Pedro acredita que um vereador deve estar sempre próximo da comunidade e à disposição para ouvir e representar as necessidades dos moradores. Ele defende que o papel do vereador é o de tencionar e propor, de criar meios para trabalhar os projetos do Executivo de forma que reflitam os interesses da população. “Independente se a gente é situação ou oposição, é de propor, é de criar meios para que aquilo que venha do Executivo seja trabalhado por nós, vereadores, e escutando os anseios daquela comunidade que está envolvida”, afirma.

Mesmo com uma composição de Câmara majoritariamente alinhada ao partido Progressistas, Pedro destaca a importância de agir para o bem comum, superando as divisões partidárias após a eleição. “Nós ficamos sendo vereadores da cidade, independente de que lado a gente esteja”, completa.

Raízes na comunidade e futuro na política

Pedro planeja manter seus hábitos diários e a simplicidade que o caracterizam, garantindo que continuará a participar das atividades locais, como ir à igreja e frequentar os estabelecimentos do bairro. Ele reforça que não pretende “perder o chão”, mantendo-se próximo à comunidade para não perder a essência que conquistou a confiança dos eleitores.

Ele reconhece o papel fundamental dos professores e colegas que o apoiaram e contribuíram para a sua candidatura, o que atribui à sua votação expressiva. “Essa caminhada foi bonita, uma caminhada de pessoas que foram se agregando, muitos professores, muitos ex-professores, colegas meus”, diz Pedro, em agradecimento ao apoio que recebeu.

Renovação na Câmara

Pedro acredita que sua eleição e a de outros candidatos novos representam um desejo da comunidade por renovação. Ele comenta que a nova composição da Câmara, com muitos parlamentares em seus primeiros mandatos, possibilitará um aprendizado conjunto e uma nova perspectiva para a cidade.

Encerrando com uma mensagem de agradecimento, Pedro afirma seu compromisso com a comunidade de Gramado e se coloca à disposição para auxiliar e trabalhar por um futuro melhor para a cidade.

Farmácia Viva de Gramado é uma das mais desenvolvidas do Brasil

A Farmácia Viva de Gramado foi selecionada pelo Ministério da Saúde como uma das 12 iniciativas nacionais com as estratégias de implantação mais desenvolvidas do Brasil, se tornando uma unidade modelo para o Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos.

A classificação foi concedida ao município após a participação dos servidores Aline Matter e Giovane Dapper na “Formação modular Avançada em Farmácia Viva”, que aconteceu entre os dias 7 e 10 de outubro no município de Jardinópolis, em São Paulo. O curso teve como objetivo proporcionar aos profissionais de Farmácias Vivas de todo Brasil a oportunidade de aprender sobre a produção de plantas medicinais, seus benefícios e o controle correto de fitoterápicos.

“Voltamos do curso ainda mais qualificados e, alguns dias depois, recebemos um ofício com a notícia de que estamos entre as 12 iniciativas mais desenvolvidas do Brasil”, conta a coordenadora da Farmácia Viva de Gramado, Aline Matter, que também destacou os investimentos realizados no projeto durante os últimos anos. “O prefeito Nestor Tissot e o secretário Jeferson Moschen têm dado todo o apoio necessários para que a iniciativa siga se desenvolvendo e um exemplo disso foi a inauguração da nossa Unidade de Beneficiamento na Várzea Grande, em abril deste ano”, afirma.

O principal objetivo da Farmácia Viva é trabalhar a prevenção e promoção da saúde, garantindo mais qualidade de vida para a população, além de resgatar os conhecimentos populares. Durante este ano, a equipe realizou 23 ações de saúde em escolas, serviços da Assistência Social, grupos de Saúde e com a comunidade em geral. Atualmente, 21 tipos de chás são beneficiados pela Farmácia Viva de Gramado para dispensação na Atenção Básica do município.

Mobilização pelo Jairo e família

Jairo Conceição e os irmãos Bianca e Ariel estão realizando uma vakinha para comprar o sonho da casa própria em um local seguro. Os três nasceram com deficiência visual. A família possui um terreno em Três Coroas, ao lado do rio Paranhana, estavam adquirindo os materiais para construir, mas a enchente levou tudo. Outro local com mais segurança está sendo procurado, também em Gramado e Canela.

Galeto solidário

No domingo (10), foi o dia do Galeto Solidário para auxiliar na captação de recursos. Foi realmente uma grande mobilização. Estive lá para buscar o meu almoço e encontrei muitas pessoas buscando seu galeto e contribuindo em prol de Jairo e família. Presidente do CER Jardim, o Preto, que assou o galeto, o vice-prefeito Luia Barbacovi, os vereadores Cícero Altreiter e Ike Koetz, além da coordenadora do Gabinete da Primeira Dama, Viviana Cardoso.

Agradecimento de Jairo

Acompanhado do amigo Preto, Jairo conversou com a nossa reportagem https://www.facebook.com/jornalintegracaohortensias/videos/1559843851558353 e falou sobre a ação e aproveitou para agradecer todos que de alguma forma está mobilizado em ajudar a família a conquistar esse sonho da casa própria. “Em nome meu e dos meus irmãos, quero expressar nossa imensa gratidão a cada um de vocês que tornou possível nossa ação do galeto. Vocês foram incansáveis! Aos que doaram, venderam e compraram os cartões, nosso muito obrigado de coração”, disse. Na próxima semana Jairo irá compartilhar detalhes de gastos e o valor arrecadado, que será totalmente destinado à nossa vaquinha.

Saiba como ajudar para comprar uma casa para Jairo Conceição. https://www.vakinha.com.br/vaquinha/ajuda-para-comprar-uma-casa-jairo-conceicao

PIX Solidário da Apae
No dia 13 de dezembro, a Apae Canela estará realizando a Confraternização de Natal e para que esse grande evento ocorra, a entidade está realizando a campanha do PIX Solidário de qualquer valor para ajudar na festividade. Será um momento de confraternização com os assistidos pela Apae Canela e os seus familiares e responsáveis, com apresentações das oficinas artísticas e a presença do Papai Noel. Após fazer a doação por PIX de qualquer valor, envie a sua foto para receber o seu selo de Amigo da Apae/Natal 2024. Chave PIX: 5499363.0592. Após a doação, envie a sua foto e comprovante para watts da Apae ou para o (54) 3303.5200.

Lucas Roldo e Nestor Tissot em Brasília

O secretário de Esporte e Lazer de Gramado, Lucas Roldo está em Brasília visitando ministérios e gabinetes de deputados federais gaúcho na busca por recurso e projetos para a área esportiva. As praças é uma das pautas que estão em pautas. Outras mais ousadas, que necessitam de recursos mais volumosos também estão na agenda. Quem acompanha Lucas nesta missão na capital federal é o prefeito Nestor Tissot que estará também buscando outras demandas para Gramado.

Denílson e o Gramadense

O ex-jogador Denilson foi um dos convidados do Festuris e participou do Meeting. Após, foi até a Vila Olímpica, na Várzea Grande, onde foi realizado o Futebol do Festuris. Ali conversou com os atletas, tirou fotos e deu o pontapé inicial do jogo. O secretário de Esportes e Lazer de Gramado, Lucas Roldo, presenteou o ex-jogador com uma camisa do Gramadense.

Gramado + 70 anos

Quem tem passado, tem futuro! Gramado não nasceu pronta. Fruto de muito trabalho dos seus nativos, migrantes e imigrantes, aos poucos, foi se tornando referência no Brasil e até no mundo, especialmente pela sua forma de receber os visitantes, tornando-se um dos principais destinos do Brasil.
No próximo dia 15 de dezembro, Gramado celebra 70 anos de emancipação político-administrativa, e isso merece uma baita comemoração. A prefeitura está preparando a celebração, e o Jornal Integração vai publicar um especial com os principais fatores que trouxeram Gramado a este patamar e também projetar os próximos 70 anos. Como será a Gramado dos nossos filhos e netos?

Canela + 80 anos

Canela celebra 80 anos de história, marcada pelo turismo, cultura e desenvolvimento. Desde a sua fundação, a cidade se destacou por suas belezas naturais, como o Parque do Caracol e a Cascata do Caracol, e eventos como o Sonho de Natal. Para os próximos 80 anos, Canela projeta-se como um polo turístico sustentável, com investimentos em infraestrutura, preservação ambiental e inovação tecnológica, garantindo crescimento e qualidade de vida para seus moradores e visitantes.
No dia 28 de dezembro o município vai completar 80 anos e essa data não pode passar em branco. O Jornal Integração não vai permitir isso. Faremos um trabalho lindo destacando esta passagem e já projetando o futuro. Ainda que o governo municipal esteja em transição, já que Constantino e Gilberto Cezar andaram juntos tantos anos, com duas campanhas vitoriosas no currículo, quem sabe não se abracem pelo menos mais uma vez para fazer uma grande festa pelo aniversário da cidade, que ambos querem o melhor a ela.

Registros

A câmera instalada no estande do JI no Festuris registrou dois empresários em uma intensa conversa: Altos negócios devem ter sido projetados pelos engenheiros e empresários da construção civil Luiz Américo Guimarães (E) e Vilmar Boniatti.

Já o empresário Luciano Peccin eu flagrei em um estande de vestidos de noivas, o que fazia lá, vai saber…

Já quase no final do sábado, segundo e último dia do Festuris, encontrei essas quatro figuras queridas: Sandro Schmitt (sucessor do Guido na presidência do Sindilojas), Daniela Barboda, diretora do Senac, o próprio Guido Thiele e o diretor do Hotel Sesc, Gabriel Schüler.

Também encontrei o ex-presidente do MDB, secretário de Obras (2017/2021) e candidato a vereador em 2020, Flávio Souza. Foi morar em Canela e atua como corretor de imóveis pela Diamond, e, por ora, não quer mais saber de política. Mas, quem foi picado por esta mosca, sempre pode voltar. E, aproveitamos o papo para atualizar o cenário político dos dois municípios.

Buscas por desaparecido na Barragem do Salto continuam com apoio de mergulhadores especializados

As buscas pelo caminhoneiro Cássio Leandro Ries de Oliveira, de 41 anos, desaparecido na Barragem do Salto, em São Francisco de Paula, continuam intensamente. Cássio estava no local para testar uma moto aquática junto a uma conhecida e a outros dois envolvidos na venda do veículo nesta segunda-feira (11). Após algumas manobras na moto aquática, o casal caiu na água, mas apenas a mulher conseguiu retornar à superfície.

O Corpo de Bombeiros foi acionado às 18h05 e chegou ao local por volta das 18h40, onde iniciou as buscas com o uso de garateia e um barco civil. A profundidade no ponto do desaparecimento é de cerca de seis metros, com alguns locais ainda mais profundos. As buscas superficiais foram mantidas até as 20h, quando a visibilidade caiu, tornando necessário interrompê-las temporariamente.

No início da manhã desta terça-feira, equipes retomaram as operações com o auxílio de um bote de salvamento. Além disso, uma equipe de mergulhadores do Grupamento de Busca e Salvamento do Corpo de Bombeiros e três militares da Capitania Fluvial de Porto Alegre estão se deslocando para o local para intensificar os trabalhos. O objetivo é realizar um mergulho no ponto onde Cássio foi visto pela última vez, buscando explorar áreas que ainda não foram vasculhadas.

A família de Cássio está acompanhando as buscas. Ele, natural de Canela, atualmente trabalhava em São Paulo e vinha regularmente à região para visitar os familiares e aproveitar o tempo livre com amigos. Sua mãe, que reside em Santa Catarina, veio para o local ontem para acompanhar as operações, em meio à delicada condição de saúde de seu pai.

As equipes de resgate seguem no local, e novas atualizações devem ocorrer ao longo do dia.

error: Conteúdo protegido