CANELA – Nesta sexta-feira (19), acontece um curso que, após 16 meses de trabalho, finaliza a Língua Indígena Viva no Direito (LIVD). Neste projeto, a aldeia Kógunh Mág traduziu três importantes documentos jurídicos, agora publicados todos juntos em um belo livro: a Constituição Federal de 1988, os ODS da ONU e a Convenção 169 da OIT. O curso é exclusivo para a aldeia e será ministrado por Ademir Garcia, estudante de Direito que é o bolsista kaingang do IDGlobal, entidade celebrante do contrato com o Governo Federal.
O conteúdo são os direitos indígenas garantidos nestas leis, convenções e objetivos que foram traduzidos por cinco professores kaingang, dois deles da aldeia de Canela. Toda a tradução kaingang foi conduzida e acompanhada pela Associação de Difusão Cultural do Canella (Adicuca).
